现在在中国越来越多的新生儿在国外出生,但是又需要回到国内上户口,那这个时候就需要拿着国外出生证明公证在国内公证了。根据国际惯例和中国的相关规定,未经公证的国外文书,在国内一般不被直接认可。公证机构会对国外出生证的真实性、合法性进行全面审查,核实其是否符合中国法律和国际通行规则。只有经过公证的出生证,才能够在中国的法律框架下作为有效的证明文件使用,保障孩子在国内的合法权益。
那大家肯定很好奇,应该要怎么公证呢?
线下办理:把孩子的国外出生证原件,拿到孩子出生地所在国家的公证处办理公证,公证员会核实文件的真实性并在文件上盖章。
还需要将盖章的出生证,提交孩子出生地外交部进行认证,该部门是为了认证公证员的签字和印章的真实性。
最后就是要把出生证,提交到管辖孩子出生地的所在地区中国大使馆进行领事认证,大使馆认证的目的就是认证国外外交部签字和印章的真实性。
展开剩余53%此时,这份国外出生证明后面会附上几页认证页(公证员证明页、外交部/州务卿认证页、中国使领馆认证页)。这份文件就具有了在中国境内使用的法律效力,相当于中国官方承认了这份外国文书的真实性。
完成领事认证的国外出生证(含认证页)可以在国内直接使用了(如办理落户、入学等)。但因为它仍然是外文的,国内使用部门通常会要求提供 中文翻译件。
就是带上领事认证出生证的所有原件和认证页前往国内的公证处,向公证处的工作人员说明你的来意,公证书会安排专业翻译,最后就是等待完成领取公证书。
线上办理
现在越来越多的人都是通过线上办理的方式,就是在支付宝搜“叮咚办”小程序,选择翻译,按照上面的要求提交你准备好的资料,这个一般都是电子版的,在线支付费用。只要资料没有什么问题,一般审核都是很快的,公证书制作完成后,平台会直接邮寄到家。
简单来说:国外出生证想在国内有效使用,必须先在国外完成三级领事认证。拿到这份认证好的文件后,在国内使用时,通常还需要找国内公证处做一份证明翻译件与原文相符的公证书(翻译公证)。那大家不妨试试线上办理吧!
发布于:山东省查查看股票配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。